jueves, mayo 31, 2007

Balada de Beren y Luthien

Aquellos que me conocen saben que no soy para nada sensiblero, que lo del romanticismo y todo eso soy incapaz de sentirlo y me resulta algo totalmente ajeno. Sin embargo leyendo Los Hijos de Húrin (libro que me ha llegado antes y que me he lanzado sobre él como una hiena babeante sobre un cadaver en la sabána) Cristopher Tolkien recuerda en el prefacio la historia de Beren y Luthien, una de las pocas historias de amor que logró emocionarme, no se por que será probablemente porque es algo "friki". En cuanto me acordé de la historia inmediatamente he ido a por El Señor de los Anillos a transcribir el poema, la Balada de Beren y Luthien:
Las hojas eran largas, la hierba era verde,
las umbelas de los abetos altas y hermosas,
y en el claro se vio una luz
de estrellas en la sombra centelleante.
Tinuviel bailaba alli,
a la música de una flauta invisible,
con una luz de estrellas en los cabellos,
y en las vestiduras brillantes.


Alli llego Beren desde los montes frios,
y anduvo extraviado entre las hojas,
y donde rodaba el Rio de los Elfos,
iba afligido a solas.
Espió entre las hojas del abeto,
y vio maravillado unas flores de oro
sobre el manto y las mangas de la joven,
y el cabello la seguia como una sombra.


El encantamiento le reanimo los pies
condenados a errar por las colinas,
y se precipito, vigoroso y rapido,
a alcanzar los rayos de la luna.
Entre los bosques del hogar de los Elfos
Ella huyo levemente con los pies que bailaban,
y lo dejo a solas errando todavia
escuchando en la floresta callada.


Alli escucho a menudo el silencio volante,
de los pies tan ligeros como hojas de tilo
o la musica que fluye bajo tierra
y gorjea en huecos ocultos.
Ahora yacen marchitas las hojas del abeto,
y una por una suspirando
caen las hojas de las hayas
oscilando en el bosque de invierno.

La siguió siempre, caminando muy lejos;
las hojas de los años eran una alfombra espesa,
a la luz de la luna y los rayos de las estrellas
que temblaban en los cielos helados.
El manto de la joven brillaba a la luz de la luna
mientras alli muy lejos en la cima
ella bailaba, llevando alrededor de los pies
una bruma de plata estremecida.

Cuando el invierno hubo pasado, ella volvio,
y como una alondra que sube y una lluvia que cae
y un agua que se funde en burbujas
su canto liberó la repentina primavera.
El vio brotar las flores de los Elfos
a los pies de la joven, y curado otra vez
espero que ella bailara y cantara
sobre los prados de hierbas.

De nuevo ella huyo, pero el vino rapidamente,
Tinuviel. Tinuviel.
La llamo por su nombre elfico
y ella se detuvo entonces, escuchando.
Se quedo alli un instante,
y la voz de el fue como un encantamiento,
y el destino cayo sobre Tinuviel
y centelleando se abandono a sus brazos.

Mientras Beren la miraba a los ojos,
entre las sombras de los cabellos
vio brillar alli en un espejo
la luz temblorosa de las estrellas.
Tinuviel la belleza elfica,
doncella inmortal de sabiduria elfica
lo envolvio con una sombria cabellera
y brazos de plata resplandeciente.

Larga fue la ruta que les trazo el destino
sobre montañas pedregosas, grises y frias,
por habitaciones de hierro y puertas de sombra
y florestas nocturnas sin mañana.
Los mares que separan se extendieron entre ellos,
y sin embargo al fin de nuevo se encontraron
y en el bosque cantando sin tristeza
desaparecieron hace ya muchos años.

8 comentarios:

Placiplóstilus dijo...

Tienes que oir la canción "Xana" de Avalanch, otra historia de amol, muy buena

María Fervill dijo...

Placiplóstilus tiene razón, es una canción muy buena :)

Aunque a mí no sé por qué me ha venido a la cabeza la de "La leyenda del hada y el mago" de Rata Blanca...

Bueno, respecto a la la Balada de Beren y Luthien... :) Es preciosa.

Lost Girl dijo...

Bueno, ahora que ya me he podido mirar bien tu blog, te digo que me mola mucho!! Jaja! Escribes con mucha gracia, no lo dejes XD
Gracias por el post, al menos a alguien le gustan mis cutre historias XD
Muy bonita la canción, siempre me gustó.
Yo también coincido en lo de "Xana" y "La leyenda del Hada y el Mago"
1beso!

Lost Girl dijo...

PD: sí, los dibujos que hay por mi blog son de Victoria Francés. Me encanta!!
Ya sé que soy un poco desastre...

Chugo dijo...

Vaya....como un post sobre un poema lirico de tolkien ha desvariado en una discusion sobre musica...ya que todo el mundo aporta algo yo aportare "El Anticristo" de Warcry...siempre me encanto esa cancion, aunque tambien tengo que decir que del disco de esa cancion (Donde esta la luz) me gustan casi todas las canciones.

Lost Girl dijo...

No tenía ni idea de lo del juego de roll (es que no suelo jugar), ahora me entero... XD
Pero te puedo asegurar que esto se me ocurrió ayer (noche de insomnio). La verdad es que mis cutre historias las saco de vivencias personales echándoles un poco de imaginación.
Me mola la canción, por cierto XD
1beso!

Modesto dijo...

Que letra tan guay... me gusta :D
Chao! ^^

Placiplóstilus dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.